The shell energies of spherical nuclei obtained by folding in the particle-number space and in the energies of individual nucleons are compared. The effect of coupling of the single-particle motion with the shape vibration on the magnitude of the both types of the shell corrections is discussed.

PACS numbers: 21.10.Dr, 21.10.Ma, 21.60.Cs, 21.60.Jz