The idea of coarse-grained gluon field is discussed. We recall motivation for introducing such a field. Next, we outline the approach to small momenta limit of lattice coarse-grained gluon field presented in our paper hep-ph/9803392. This limit points to color dielectric type models with a number of scalar and tensor fields instead of single scalar dielectric field.

PACS numbers: 11.15.--q, 11.15.Ha