Effective Hamiltonians for phonon and spin polarons are obtainedby applying a sequence of displacement and squeezing transformations to electron--phonon, or electron--magnon, interacting Hamiltonians. The basic techniques of calculation are shown in details, with explicit applications to the case of two- and four-sites systems.

PACS numbers: 71.38.+i, 31.90.+s